ArtsLink
《現代愛情故事──飲食男女》 
彭秀慧


二零零五年認識《二人餐》編劇導演馬志豪,第一次和他在咖啡店聊天,他對我說:「我一直很想寫一個戲,是關於吃東西和愛情的。」我知道他喜歡陳慧,想起了陳小姐的《聲音.味道》,我問:「那女主角叫甜甜還是可可?」「不是啦,是用一天之中的五餐來比喻愛情,早餐是初戀,然後是午餐是熱戀??」他大概用了三十分鐘和我分享整個概念,我聽得入神,就鼓勵他:「很有趣呀,寫啦。」

輾轉又過了一些時候,有天馬志豪打電話跟我說:「喂,還記得那個關於吃的愛情故事嗎?我開始落筆寫了,你可以當這個戲的女主角嗎?」我演過不少談情說愛的舞台作,大部分是名著改編:有莎士比亞的《仲夏夜之夢》、《元宵》(即第十二夜)、還有改編自斯卡米達(AntonioSkarmeta)的著名小說The Postman 的《事先張揚的求愛事件》,也有關於中國清末詩人蘇曼殊兩段愛情的《小謫紅塵》??曾經聽過一位前輩說,寫愛情作品,是最長青,也最穩陣的。縱使一男一女,來去不過合和分,但當中的曖昧糾纏甜蜜辛酸卻總是百看不厭。因為每個年代的人都要戀愛,每個人都經歷愛情。那這個年代地道的愛情故事又是怎樣的?

看來我們的編劇早已找到了重點:吃。「飲食男女,人之大慾存焉。」我們這一代,飲食不只是男和女的「欲」,還是主要節目。拍拖高興時出街食飯,甜蜜時在家造飯??在飯桌上卿卿我我,和愛人吃過一餐又一餐,然後走過人生。難怪這個戲觀眾共鳴的地方特別多。熟悉的場景,生活化的對白,連吃的東西,也肯定是大部分人品嘗過的。故事主人翁,沒有名字,一個男人和一個女人,就是你,也是我。猶記得首演後的座談會,有一位觀眾說了令我很深刻的話:「如果把這個戲說成是警匪片,我覺得自己好像看著你們在台上用真槍實彈在拍戲。太真實了。我坐在台下好像在偷窺別人談戀愛,也被你們的流彈射中,掀起我很多感覺。」

二零一一年,《二人餐》四度公演。整個班底包括三角關係團隊,男主角張銘耀、徐羡曾,還有作曲兼現場演唱的aniDa,伴奏的中極等人,又再走在一起,好像是老朋友每年一次的飯局。以吃比喻愛情,也可比喻工作;在哪裡吃,吃甚麼,選擇愈來愈多,但說到底最重要還是和誰一起吃,當中能否一起體會分享的樂趣。吃得高興,即使「鹹魚白菜也好好味」;吃得快樂,因為我們珍惜一起的每分每秒。

關於重演,小小題外話一則。當年首演後觀眾反應熱烈,導演馬志豪對我說:「不如我們每年情人節也重演這個戲?」我腦袋第一個反應是:「??那我每年生日也要和你過?」(皆因本人生日在情人節前數天也。)但一想到每次散場後看到大家帶著甜蜜滿足的笑容離開劇院,簡單的故事也不過想告訴大家繼續相信愛情,那應該就是我最好的生日禮物。「好的,沒有問題。每年就在劇院內被所有人看著我和男主角肚滿腸肥地談情說愛,順便度過我最溫馨的生辰吧。」

今年情人節,除了和你的愛人去吃一頓「情人節特備二人套餐」,不如做點別的,入劇場欣賞《二人餐》,看看你會否被流彈擊中?



Detail




© 2012, Hong Kong Arts Centre. All Rights Reserved.